Hermanos, antes de contarles las cosas que se han hecho o que han pasado este mes de octubre, quiero agradecerles por las tarjetas de felicitación por el día de mi cumpleaños, que aun siguen llegando.

Hermanos este mes fue un poco difícil por cuestiones económicas ya que como ustedes saben por causas plenas no llego el sostenimiento a tiempo. Pero le damos gracias a Dios que con la ayuda de la familia Gary, Johnson, y Palafox fue más llevadera la situación.

Les hacemos saber también que poco a poco nos estamos involucrados en el trabajo de la iglesia aquí en León, GTO. Estamos participando en algunas células, visitando hermanos. También hacemos tenido oportunidad de predicar en el servicio dominical. Jazmin da clases a los niños, Betillo estuvo involucrado el Domingo pasado pasar el pan, el jugo de uva y en la colecta de la ofrenda. A Esperanza le toco la clase de mujeres esta mes y estamos tratando de trabajar día con día mas en la obra del Señor.

También este mes o estos dos meses que vamos a cumplir aquí, nos han visitado nuestros familiares. Ha venido la mama de Esperanza, un hermano y una cuñada de Esperanza. Mi papa con un hermano mi también nos visitaron. Ximena, mi hija mas pequeña, sigue creciendo y esta en segundo de kinder. Betillo tiene un trabajo. Fabiola le ayuda a su mama aquí en la casa y esta ahora acomodándose en un trabajo.

Hermanos esto es parte de las cosas que hacemos aquí en León, GTO. Quizás es muy poco lo que estamos haciendo por el momento, pero estamos firmes en el camino de Dios nuestro Señor. Sabemos que a veces es difícil. Pero nosotros queremos seguir el ejemplo de Jesús Cristo o su enseñaza de llevar el evangelio y así como nosotros lo aprendimos por medio de algunos de ustedes así nosotros enseñaremos a mas personas a conocer verdaderamente a Dios y a tener una vida de dedicación a El.

Hermanos gracias otra vez por todo Dios les bendiga. Los amamos en el amor de Cristo. Saludos y abrazos a todos ustedes. Gracias por sus felicitaciones y oraciones y buenos deseos para nosotros. Gracias Iglesia de Cristo de Lake Cities. Ojala y un día si Dios quiere estaré junto con ustedes como lo estuve algún tiempo. Los recuerdo con mucho amor.

Roberto Rubio Arana

Saludos de parte de mi esposa y mis hijos. Un abrazo especial para un niño que cuando vi sus letras me hicieron llorar. Dios te bendiga, te recuerdo mucho Bailey.

Brothers, before I tell you about the things happening and the things that have happened this month of October, I want to thank you for the cards I have received for my birthday and are still arriving.

This month was a little hardBrothers, this month was a little hard for economic reason, as you know for various reasons our support didn’t arrive on time. But we give thanks to God that with the help of the Gary, Johnson and Palafox families we were ok.

We want you to know that little by little we are more involved en the work of the work here in Leon, GTO. We are a part of various cell groups, and visiting church members. I have also had the opportunity to preach on a Sunday morning. Jazmin teaches one of the children’s classes. Betillo was involved in helping pass the communion plates and offering. Esperanza gave the ladies class this past ladies day and we are trying day by day to do more in the work of the Lord.

Also this month, or these two months that we will soon complete here, we have been visited by our family. Esperanza’s mom, brother and sister – in – law has come to visit. My dad with my brother have come to visit too. Ximena (he-men-a), my youngest daughter is growing and is in kindergarten. Betillo is working. Fabiola helps her mom in the house and just got a job.

Brothers, this is part of the things we have done here in Leon, GTO. Maybe it’s very little what we are doing right now, but we are firm in the way of God our Lord. We know that it’s hard some times. But we want to follow the example of Jesus Christ or his teachings to take the gospel and just like we learned from some of you, we can teach more people to know the true God and have a life dedicated to Him.

Brothers, thanks again for everything, God bless you. We love you with the love of Christ. Salutations and a hug to everyone. Thanks for your remembering my birthday and praying and your well wishes for us. Thank you to the church of Christ in Lake Cities. We hope that one day if God wills, we could be together again like I was at one time. We remember you with a lot of love.

Roberto Rubio Arana

My wife and children send their love. A special hug to a child that when I saw what they wrote, it made me cry. God bless you. I remember you often Bailey.

Translated by M. Shawn Gary